Mitt veckoslut
I helgen åkte jag med bussen till Nuckö och stannade hos min
pojkvän i Birkas. Vi besökte några släktingar till honom som jag inte hade sett
på länge och spelade kort.
I lördags var jag hemma med min mamma och lillebror som har
nu studerat i Nyckö Gymnasiet i en månad. Han bakade pannkakor åt oss som jag
var mycket förtjust i. Han sa mig att han hade blivit ganska duktig på matematik
som tidigare hade varit svårt för honom och att han blev van vid deras nya
lärare.
Min mamma var lite orolig för att det är mycket kallt i min
lägenhet i Tallinn. Hon sa att om jag är kall om fötterna, blir jag sjuk och då
gav hon mig ett par nya varma strumpor i storlek 39. Hon ville veta lite mer om universitetet och
så pratade vi i flera timmar.
I söndags kväll var jag tillbaka i stan och promenerade lite
med min syster som också bor i Tallinn. Faktiskt flyttade de nu, i slutet av månaden,
från Mustamäe till en lägenhet på 2 rum och kök i Kalamaja . Hon bor
tillsammans med sin maken och har en son på fyra månader. Sonen heter Karel men
han kallas också för Karu (som heter „Björn“ på svenska). Han tycker om att le
mot mig och titta på TV:n om det kommer något som handlar om djur. Jag är
övertygad om att han kommer att bli den snyggaste killen i världen. Min syster
är mycket stolt över sin pojke.
Äntligen gick jag hem och innan jag somnade, läste jag lite
mer en bok på engelska. Allt som allt var jag mycket nöjd med mitt veckoslutet.
Gerda
4 kommentarer:
Om min tankar...
Jag tror att jag blinker tjugo gånger i minuten. Jag blir tröttna och somnar många gånger i timmen.Jag vet att jag äter alltför mycket om dagen när jag sitter och studerar hemma.Tyvärr har jag inte sovit mer än 6 timmar på 2 dagar. Men egentligen skulle vilja jag sova 8 timmar.
I morse vaknade jag tidigt därför att det var fullmåne i natt. I går kväll tittade jag på en film som man har valt den bästa filmen – Medborgare Kane. Det tog 2 timmar. Det var mycket sent när filmen började och därför skulle jag se denna filmen igen.Men det var faktisk mästerverk.
I mondags talade jag med min syster och hon sa att sin sångkör ska ge en konsert på båten i november. Sista gång när jag var i Stockholm, var redan för länge sedan- det var i våras. Jag hoppas att i vår ska jag också åka till Stockholm och kanske även nu, i höst.
Igår hörde jag också att det är möjlig att i slutet av monaden kommer första snön. Nu väntar jag på vinter.
I julas var jag hemma med familjen och i jul ska jag också vara i Tallinn med släktingar.
Prepositionsfraser av Kristina
Jag har studerat svenska i 2 år. Under denna tid måste jag ha svar på alla frågor av min lärare. Men det var ingeting att vara orolog för, eftersom min lärare var (är) en mycket bra människa. Jag hade ingen aning om hur gammal var hon heller en klänning i vilken storlek hade hon pår sig. Jag visste att hon var förtjust i choklad och sushi och hon visste nästan allt om Sveriges och Tallinns historia.
Det berodde inte på vädret om vi hade klass eller inte, Kerli var alltid där för oss. Hon måste åka till staden från Viimsi och hitta någon som skulle ta hand om sin lilla dotter på ett år, hon hade varit tillsammans med, hemma på morgonen. Vi skrattade mycket i våra klasser med Kerli. Vi glömde att efter våra långa arbetsdagar måste vi gå till hennes klasserna mestadels vid den mörkaste tiden på året (ingen av oss var van vid estniska klimatet), våra hungriga barn och makar hemma. Vi pratade om vad hade vi gjort i somras, i morse, berättade om speciella stunder i vår liv, ställde frågor om och till de andra, också existentiella frågor. Vi gjorde skämt, beskrev foton och bilder försökande använda all vår fantasi för det. Och samtidigt vi log mot den lilla flickan av Kerli, som hon ibland tog med henne.
När det var svenska helgdagar, bakade Kerli alltid något svenskt. Vi tittade svenska program och lyssnade på svensk musik. När vi hade vår speciella dagar, då firade vi dem med vår svenska gruppen och Kerli i klassen genom att äta något bra tillsammans. Kerli hade ett riktigt bra te med, som hon hade hämtat från Sverige och när hon åkte till Sverige igen, frågade hon oss innan det, vad skulle vi vilja ha därifrån (en svensk tidning eller tidskrift, svenska godis eller svensk bok), och sedan hon hämtade oss dessa saker (vi betalade för dessa naturligtvist också).
En dag när jag förlorade min motivation (med de svenska verbformer...), då sa jag till henne att detta är det första språket jag inte kunna studera. Hon uppmuntrade mig och sa att hon trodde på mig och jag fick min motivation tillbaka.
Vi visste inte alltid vad hette några ord på svenska eller vad hette en förre kungen av Sverige, men vår lärare i svenska var som en levande ordbok eller lexikon för oss. Hon var mycket duktig i lära oss, det verkade inte svårt för henne. Hon var sträng mot oss, men också nöjd med våra goda resultat. Nu har jag ofta slagit mig i huvudet när min nya lärare klarar mina missdagen – jag HAR lärt det med Kerli, hur kunde jag glömma det!
Ibland tänkte jag att jag skulle vara släkting till Kerli eftersom vi både är språkgalna, eller vad kallas man dessa människor för, som passionerat älskar att lära sig massor av olika språk och ta reda på olika kulturer. Vi både arbetar i stan, men vi bor på landet och vi älskar våra familjer och våra trädgårdar. Nu är vi vänner och jag saknar henne mycket, eftersom jag inte har sett henne på länge.
Kineserna säger :"När eleven är redo, då kommer läraren att finnas". Jag hoppas att jag är redo nu för att studera med Juta.
Hej!
Vilka fina texter med prepositionsfraser! Och tack till alla som har skickat sina texter på mitt mejl.
Kristina har skrivit en riktig hyllning till sin före detta svenskärare. Det passar utmärkt eftersom man firar lärardagen i morgon!
J.-T. M.
Prepositionsfraser
Jag har en syster som bor tillsammans med hennes man. De har en lägenhet på 2 rum ock kök. De bor på landet men arbetar i stand. Min syster arbetar i en affär. Hon är mycket artig mot alla och passar bra for detta jobbet. Hennes man är lärare i finska. Han är också duktig i svenska och estniska.
De har en flicka på 5 år. Hon älskar böckerna. Mest tycker hon böcker som handlar om hästar. Hennes föräldrar är stolt över henne.
En gång om året åker familjen till Estland för att visa släktingar som bur där.
Skicka en kommentar